2011'den 2012'ye Parlak Geçiş

Sonunda 31 Aralık geldi çattı. Sanıyorum hepimiz iyi kötü bir seneyi daha bitirmeye hazırız. O halde herkese şimdiden parlak bir gece ve ardından çok daha parlak ve yine beraber olacağımız yepyeni bir yıl diliyorum.

Since today is 31rst of December I think we are all ready for a shiny night and a brighter new year. Have a wonderful night and an even better new year.

2011'de En Sevdiklerim - Leopara Saygı

2011'de gönül verdiklerime leopar detaylar ile devam ediyorum.

Leopard print details are also on my top five trends of 2011.

Baştan ayağa leopar desenine bürünmek benim için bile fazla radikal ama kiyafetlerde minik bir leopar detayı bence son derece cazip.

I do not like to see people dressed as a real leopard - from head to toe - but I can't deny that I love to use a leopard print accessory to complete an outfit.

2011'de En Sevdiklerim - Rengarenk

2011'de pek beğendiğim ve 2012 hatta 2013,'14,'15 ... ve devamında da hep bizlerle olmasını dileğim trendlerden biri kesinlikle renkli giyinmek.

One of my favorite trends during 2011 is definitely the color blocking.

Çocukken de rengarenk olmaya bayılan biri olarak ''ama artık çocuk değilsin, biraz daha düz renklerde giyinmelisin'' diyen sevgili arkadaşlarıma, ''belki bir başka hayatta'' demeden edemeyeceğim...

I guess I love everything about colors and being colorful and hope to have all these colors with us in the coming years also.

Nice Things For Nice Tomboys

Twitter'dan takip edenler bilir, sevgili Niceboy Ufuk Onur Tapan, geçtiğimiz hafta Onur Yüksel ile harika bir çekim yapınca biz kızlar da kendisine baskı yapıp bizi de Niceboy yapmasını istemiştik.

Kendisi bizi kırmayıp kahkaha ve eğlence dolu bir çekim ile bizleri birer NiceTomBoy yapmayı becerdi.

Çekim fotoğraflarını ve eğer erkek olsaydık nasıl birer erkek olacağımıza dair verdiğimiz ipuclarını burada bulmanız mümkün. Umarım sizler de okurken en az bizim çekimler sırasında eğlendiğimiz kadar keyif alırsınız.

Here is a few photos from our NiceTomBoys shooting which is styled by Ufuk Onur Tapan a.k.a. Niceboy. Click here for full coverage of NiceTomBoys photo shoot.

2011'de En Sevdiklerim - Pileli Etek

Madem 2011'in son günlerine geldik, 2011'de en sevdiklerime bir değineyim istedim.

Just before the end of 2011, I'd like to post about the things I like during 2011.


2011'de görmekten en çok keyif aldığım parçalardan biri kuşkusuz pileli eteklerdi.

Pleated skirt was definitely one of my favorite piece during 2011.


Hem canlı renklerde hem de pastel tonlarında kullanıldığında zarafetinden bir şey kaybetmeyen pileli etekler umuyorum 2012'de de gündemde olmaya devam eder.

Both bright and pastel colored pleated skirts manage to make you look elegant.

More is More

İtiraf ediyorum, çok az takı ve sade kıyafetlerle çok şık görünebilen kadınlara hayranım, ama ben o kadınlardan biri değilim.

''Az çoktur'' söylemi asla benim söylemim olamadı tahmin edeceğiniz gibi... Benim için dün, bügun ve muhtemelen yarın da ''çok çoktur''...

I have to admit that I adore women who look elegant and chic using only a few accessories, but I'm definitely not one of them.

As you can guess ''less is more'' is not my thing. For me it is, has been and will always be ''more is more''...

2012 Renkli Kapılar Ardında

2012 için dileklerinizi okurken ben de kendi dileklerim hakkında uzun uzun düşündüm ve sonunda hepimiz için yepyeni fırsatlar ve mutluluğa açılacak renkli kapılar dilemeye karar verdim.

Her kapının ardında yaşanmaya değer bir tecrübe olduğunu unutmayacağımız, yaşadığımız her türlü tecrübenin, yıllar sonra ''keşke'' demekten iyi olduğunu bileceğimiz bir yıl diliyorum hepimize.

Hepimize şimdiden renkli ve mutlu yıllar...

While I was reading your new year wishes on my facebook page, I've realised that my wish for 2012 is to have new opportunities and colorful beginnings for all of us.

Wishing you all a colorful and happy new year.